Ten, co jej sledoval jako stín, byl cizinec a nikdo o něm nic nevěděl.
Този, който го следваше като сянка, беше тайнствен чужденец.
Ale ukazoval jsem jeho fotky všude, kde se kdysi pohyboval a nikdo o něm nic neví.
Разпитвах с неговите снимки навсякъде, където е отсядал, но никой нищо не знае.
Nikdo o něm od té doby neslyšel.
Никой не го е виждал или чувал.
Jenom říkám, že je 6:30 a nikdo o něm neslyšel.
6:30 е, а никой не го е виждал.
Takže co Teddy odjel z Reemy, nikdo o něm nic neslyšel.
Никой не се е чувал с Теди, след като се е разделил с Рийма...
A za Stephena bojuje nový rytíř, říká William. Nikdo o něm dřív neslyšel.
О, има и нов рицар, който се бие за Стивън, пише ни Уилям, а никой не го е чувал.
Pokud je, není to jeden z našich, nikdo o něm neslyšel.
Никой не е чувал за него.
Nikdo o něm neřekl nic špatného, včetně jeho přátel mariňáků.
Никой не е казвал нищо лошо за него, включително колегите му пехотинци.
Měl volnou ruku, aby těm dětem řídil život a nikdo o něm nepochyboval.
Той се е разпореждал с живота на тези хлапета и никой не е оспорвал методите му.
A tam byl na obale on, trochu hipík, na hlavě brýle a nikdo o něm vůbec nic nevěděl.
А той беше на корицата, едно хипи с тъмни очила. Но никой не знаеше нищо за него.
Jo, ale nikdo o něm už neslyšel.
Да, но никой не се е чул с него.
Ukázalo se, že nikdo o něm od neděle neslyšel.
Оказа се, че никой не го е чувал от неделя.
Utekl, můj pane, nikdo o něm nic neví.
Но е, няма и следа от него.
Ve městě je nějaký strážce a nikdo o něm neví, ale já ano.
Градът е някакъв вид пазител и никой не знае за това, но аз знам.
Nebude vás to stát čas a nikdo o něm nemusí vědět.
Това ще ви спести много време... и публичност.
Je nezvěstný 20 dní a nikdo o něm nic neví.
Минаха вече 20 дни и няма нито дума за него.
Jméno Zager se objevilo mezi hazardními hráči před pár lety, ale nikdo o něm nic neví.
Сега, името Загер се появи на местопрестъпление със залози преди години, но нямаха нищо за него
Ale Gibbsi, co se Angus vrátil, nikdo o něm neslyšel.
Но никой няма вест от Ангъс, откакто се е върнал.
Jel jsem do vesnice a na toho chlapce se zeptal, ale nikdo o něm neslyšel.
Отидох в селото и попитах за това момче, и никой не е чувал нищо от него.
Nikdo o něm neslyšel, ani jeho rodina nemá tušení, o kom ten cestovatel časem mluví.
Никой не го бил чувал, семейството му не знаело за кого говорел странникът.
Teď si Long jede na sebe, nikdo o něm neví.
Сега Лонг е сам и лети под радара.
Ptala jsem se na Rittenhouse a nikdo o něm neslyšel.
Попитах ги за Rittenhouse, и никой никога не е чувал за него.
Sex provozuje každý, ale nikdo o něm nechce mluvit." (hudba) (arabština) SEF: Chtěla bych vám dát radu. Pokud se jí budete řídit, budete v životě šťastné.
Но сексът - всеки го прави, но никой не иска да говори за него. (Смях) (Музика) (На арабски език) Шерийн: Бих искала да ти дам съвет и ако го следваш, ще направи живота ти щастлив.
Situace okolo vynálezu krájeného chleba se má takto -- prvních 15 let poté, co byl krájený chléb dostupný, si ho nikdo nekoupil, nikdo o něm nevěděl.
Факт е обаче, че през първите 15 години след изобретяването на нарязания хляб никой не си го купувал и никой не знаел за него.
1.7352411746979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И никой никога не е чувал за него. Знам. 